Potenciální přínos ředkviček pro lidské zdraví
Ředkvička neboli ředkev setá (Raphanus sativus z čeledi brukvovité, Brassicaceae) je kořenovou zeleninou hojně konzumovanou po celém světě. Nutriční a léčivý význam mají nejen kořeny, ale také listy a klíčky. Extrakty připravené z nadzemních a podzemních částí ředkviček se v lidovém léčitelství používají od pradávna při léčbě žaludečních onemocnění, močových infekcí, zánětů jater, srdečních poruch a vředů. Léčivý potenciál ředkvičky je připisován především sekundárním metabolitům, jako jsou glukosinoláty, polyfenoly a isothiokyanáty.[i]
Mezi kořenovou zeleninou se ředkvička vyznačuje nejnižší energetickou hodnotou (16 kcal/100 g), protože má nejvyšší obsah vody (95,3 %). Ředkvička má vysoký antioxidační potenciál. Celkový obsah fenolů byl stanoven na 68 mg ekvivalentu kyseliny gallové/100 g čerstvé váhy.[ii] Ze všech antioxidačních sloučenin jsou v ředkvičkách nejvíce zastoupeny flavonoidy (38,8 %), následují neflavonoidní polyfenoly (8,4 %), terpeny a jejich deriváty (8,2 %), glukosinoláty a produkty jejich rozkladu (5,6 %) a uhlovodíky (4,6 %). Produkty rozkladu enzymatické hydrolýzy glukosinolátů enzymem myrosinázou jsou isothiokyanáty a thiokyanáty. Hlavním produktem rozkladu glukosynolátů je sulforaphan (5,26 mg/100 g sušiny). Isothiokyanáty mohou za štiplavou chuť ředkviček. Flavonoidy jsou hlavní pigmentové molekuly zodpovědné za barvu ředkvičky. Antokyany na bázi pelargonidinu (callistephin a pelargonin) se nacházejí hlavně v červených ředkvičkách a acylovaný kyanidin byl identifikován u fialových.[iii] Antokyaniny jsou dobře známé antioxidanty schopné chelatace kovů a vazby proteinů. Kromě toho antokyaniny působí jako chemoprotektivní činidla tím, že spouští antioxidační enzymy, zabraňují proliferaci buněk a zvyšují apoptózu.[iv] Ředkvičky jsou vhodnou součástí jídelníčku také proto, že jsou dobrým zdrojem vápníku, hořčíku, mědi, manganu, draslíku, vitamínu B6, vitamínu C a kyseliny listové.[v]
V odborné literatuře lze nalézt různé preklinické studie, jejichž výsledky naznačují přínos ředkviček pro zdraví lidí. V některých případech byly dokonce popsány účinky na molekulární úrovni. Například bylo zjištěno, že methylisogermabullon stimuluje pohyblivost tenkého střeva aktivací acetylcholinergních receptorů. Značný počet studií se zabývá protirakovinnými účinky ředkviček. Bylo zjištěno, že 4-(methylthio)-3-butenyl isothiokyanát indukuje apoptózu v lidských buňkách rakoviny tlustého střeva, a tím snižuje abnormální růst buněk. 4-methylsulfinyl-3-butenyl isothiokyanát vyvolává apoptózu v lidských buňkách rakoviny plic. Sulforaphen inhibuje proliferaci buněk rakoviny prsu. Surový vodný extrakt z černých ředkviček indukoval v experimentech detoxikační enzymy, jako je chinonreduktáza, cytochrom P450, thioredoxinreduktáza 1 a hemoxygenáza 1 v buněčné linii lidského hepatomu HepG2. Extrakt z ředkviček měl v in vivo studii schopnost zabránit biochemickým a imunotoxickým změnám vyvolaným kadmiem.[vi] Isothiokyanáty snižují buněčnou proliferaci lidských erytroleukemických buněk, T-lymfoidních buněk a buněk cervikálního karcinomu. Sulforaphan by mohl být použit jako slibný chemoterapeutický senzibilizátor ke zlepšení účinnosti cisplatiny u rakoviny vaječníků. Sulforaphan je schopen zvýšením reaktivních forem kyslíku a depolarizací mitochondriální membrány aktivovat více apoptotických drah, a tak synergicky inhibovat proliferaci buněk rakoviny vaječníků a vyvolat apoptózu.[vii] Sulforaphan může také snížit životaschopnost buněk rakoviny žaludku a vyvolat apoptózu.[viii] Potenciál sulforaphanu jako účinné chemoprevence ukazuje značné množství studií, bohužel však nebyly provedeny žádné klinické studie, které by tento účinek přímo potvrdily.[ix] Kohortová studie provedená v Německu v roce 2009, do které bylo zahrnuto 11 405 mužů, odhalila nepříznivou korelaci mezi příjmem glukosinolátů v potravě a rizikem rakoviny prostaty. Nejsilnější inverzní souvislost s rizikem rakoviny mezi podskupinami glukosinolátů vykazovaly alifatické glukosinoláty.[x]
In vivo a in vitro studie poukazují také na možné uplatnění ředkviček v prevenci kardiovaskulárních a neurodegenerativních onemocnění, protože jejich bioaktivní složky mají schopnost zmírňovat nepříznivé účinky reaktivních forem kyslíku, zánětu a apoptózy, které jsou primárními příčinami těchto chorob.[xi]
Preklinické studie naznačují, že kořenová část ředkviček má antidiabetické vlastnosti, které mohou být způsobeny schopností zvyšovat antioxidační obranný mechanismus a snižovat oxidační stres a peroxidaci lipidů, zlepšovat hormonálně indukovanou hemostázu glukózy, podporovat vychytávání glukózy a energetický metabolismus a snižovat absorpci glukózy ve střevě. Pro diabetiky mohu být přínosné také další části ředkvičky. Semena zlepšují inzulínovou rezistenci a zvyšují příjem glukózy, zatímco listy ředkvičky snižují absorpci glukózy ve střevech.[xii] U obézních myší suplementace polysacharidové frakce z listů ředkviček snižovala přírůstek hmotnosti a procento tělesného tuku a upravovala střevní mikroflóru.[xiii]
Bioaktivní látky izolované z ředkviček se zdají být perspektivní a budou jistě cílem řady dalších experimentálních a zejména klinických studií. Mohou mít význam pro prevenci a léčbu celé řady onemocnění jako jsou kardiovaskulární a neurodegenerativní choroby, rakovina, zánět, poškození jater, žlučové kameny a diabetes. Pro jejich preventivní a možná i léčebnou aplikaci jsou však zapotřebí další klinické důkazy a zkušenosti.
Mgr. Věra Klimešová
Laboratoře aplikovaného výzkumu a vývoje společnosti Fytopharma
reference
[i] Manivannan A., Kim J.H., Kim D.S., Lee E.S., Lee H.E., Deciphering the Nutraceutical Potential of Raphanus sativus-A Comprehensive Overview. Nutrients. 11(2),2019:402.
[ii] Li Z., Lee H.W., Liang X., Liang D., Wang Q., Huang D., Ong C.N., Profiling of Phenolic Compounds and Antioxidant Activity of 12 Cruciferous Vegetables. Molecules. 23(5),2018:1139.
[iii] Knez E., Kadac-Czapska K., Dmochowska-Ślęzak K., Grembecka M., Root Vegetables-Composition, Health Effects, and Contaminants. Int J Environ Res Public Health. 19(23),2022:15531.
[iv] Manivannan A., Kim J.H., Kim D.S., Lee E.S., Lee H.E., Deciphering the Nutraceutical Potential of Raphanus sativus-A Comprehensive Overview. Nutrients. 11(2),2019:402.
[v] Gupta K., Talwar G., Jain V., Dhawan K., Jain S., Salad Crops/Root, Bulb, and Tuber Crops, Encyclopedia of Food Sciences and Nutrition (Second Edition),2003:5060-5073.
[vi] Banihani S.A., Radish (Raphanus sativus) and Diabetes. Nutrients. 9(9),2017:1014.
[vii] Biswas R., Ahn J.C., Kim J.S., Sulforaphane synergistically sensitizes cisplatin via enhanced mitochondrial dysfunction and PI3K/PTEN modulation in ovarian cancer cells. Anticancer Res. 35(7),2015:3901–8.
[viii] Mondal A., Biswas R., Rhee Y.H., Kim J., Ahn J.C., Sulforaphane promotes Bax/Bcl2, MAPK-dependent human gastric cancer AGS cells apoptosis and inhibits migration via EGFR, p-ERK1/2 down-regulation. Gen Physiol Biophys. 35(1),2016:25–34.
[ix] Wu G., Yan Y., Zhou Y., Duan Y., Zeng S., Wang X., Lin W., Ou C., Zhou J., Xu Z., Sulforaphane: Expected to Become a Novel Antitumor Compound. Oncol Res. 28(4),2020:439-446.
[x] Steinbrecher A., Nimptsch K., Hüsing A., Rohrmann S., Linseisen J., Dietary glucosinolate intake and risk of prostate cancer in the EPIC-Heidelberg cohort study. Int J Cancer. 125(9),2009:2179-86.
[xi] Kamal R.M., Abdull Razis A.F., Mohd Sukri N.S., Perimal E.K., Ahmad H., Patrick R., Djedaini-Pilard F., Mazzon E., Rigaud S., Beneficial Health Effects of Glucosinolates-Derived Isothiocyanates on Cardiovascular and Neurodegenerative Diseases. Molecules. 27(3),2022:624.
[xii] Banihani S.A., Radish (Raphanus sativus) and Diabetes. Nutrients. 9(9),2017:1014.
[xiii] Do M.H., Lee H.B., Oh M.J., Jhun H,. Choi S.Y., Park H.Y., Polysaccharide fraction from greens of Raphanus sativus alleviates high fat diet-induced obesity. Food Chem. 343,2021:128395.